En tiempos de Mariacastaña/In mariacastaña’s time

De Wikipedia:
El 18 de junio de 1386 María Castaña, mujer de Martín Cego, Gonzalo Cego y Alfonso Cego, confiesan haber hecho muchas injurias a la Iglesia de Lugo, y haber matado a Francisco Fernández, mayordomo del Obispo. Para satisfacción de estos delitos, hicieron donación a la Catedral de todas las heredades que tenían en el coto de Cereixa y se obligaron a pagar mil maravedíes de la moneda usual. On 18 June 1386, María Castaña, wife of Martín Cego, Gonzalo Cego and Alfonso Cego, confessed to having committed many offences against the Church of Lugo, and to having killed Francisco Fernández, the Bishop’s steward. In satisfaction of these crimes, they made a donation to the Cathedral of all the lands they had in the Cereixa estate and obliged themselves to pay one thousand maravedies of the usual currency.
Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

2 comentarios en “En tiempos de Mariacastaña/In mariacastaña’s time

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.